1 00:05:42,510 --> 00:05:43,980 Sjoch hjir in oar hynder út? 2 00:07:34,320 --> 00:07:34,680 ja 3 00:07:37,590 --> 00:07:38,010 ja 4 00:07:39,840 --> 00:07:41,850 al dy doazen? 5 00:09:32,490 --> 00:09:35,250 Goeiemiddei hearen, wat kin ik foar jim dwaan? 6 00:09:35,460 --> 00:09:40,650 No, jo sjogge dat wy hearden dat jo de bêste lieningen yn 'e stêd meitsje, sa tochten wy wy soene dy in poging jaan. 7 00:09:41,130 --> 00:09:42,960 Salang't de belangstelling net te heech is 8 00:09:43,170 --> 00:09:47,010 dyn jonges it trochinoar. Jo sjogge dat myn bedriuw neat hat mei lieningen. 9 00:09:47,040 --> 00:09:49,560 Jim witte jonges. Ik tink dat wy op it goede plak kamen. 10 00:09:49,680 --> 00:09:51,690 De âlde gozer sil ús wat fan syn jild jaan. 11 00:09:52,500 --> 00:09:54,690 Mar ik sei dy dat ik gjin jild liene. 12 00:09:54,750 --> 00:09:57,540 Ik bin allinnich in boekhâlder. Ik stel foar dat jo hearen gean earne oars. 13 00:09:57,540 --> 00:09:59,580 Goed, allinnich in boekhâlder 14 00:09:59,850 --> 00:10:00,690 mar ik haw gjin jild 15 00:10:07,470 --> 00:10:08,970 wy moatte dat mar kontrolearje 16 00:10:14,000 --> 00:10:15,260 kom op jonges. 17 00:10:17,390 --> 00:10:18,680 Litte wy ússels helpe. 18 00:10:56,240 --> 00:10:58,220 ja krije jo moarden 19 00:11:04,490 --> 00:11:07,220 Genôch is genôch. Dizze hiele situaasje is jammerdearlik. 20 00:11:07,280 --> 00:11:10,370 It is myn bedoeling om te sjen dat de gûverneur him it noait heldespultsje ferhannele lit. 21 00:11:10,400 --> 00:11:12,410 Wy moatte hawwe oplost dit probleem. Lang lyn boargemaster 22 00:11:12,440 --> 00:11:14,360 As ús Sheriff syn wurk mar goed dien hie. 23 00:11:14,390 --> 00:11:16,400 Dat is net wier. En jim witte it, hearen. Neist, 24 00:11:16,400 --> 00:11:18,350 se kenne it skema fan ús gouden ferstjoerings. 25 00:11:18,530 --> 00:11:19,970 Dat is rjocht, hearen, jo hawwe my heard. 26 00:11:20,390 --> 00:11:22,760 Oh, it is in perfekte situaasje foar de banditen. Ik soe sizze 27 00:11:22,760 --> 00:11:25,460 it betsjut dat se wurde ferteld krekt wannear't de gouden shipments oankomme. 28 00:11:26,900 --> 00:11:28,970 No wa ynformearret harren? Ik wit it net. 29 00:11:29,360 --> 00:11:32,450 Mar as it is sa, en ik bin der fêst oertsjûge dat it is. 30 00:11:32,750 --> 00:11:35,240 It is dúdlik dat ik myn baan net kin ferfolje. 31 00:11:35,270 --> 00:11:38,690 Myn hannen binne bûn, en ik kin gjin libben mear riskearje. 32 00:11:39,110 --> 00:11:41,420 Tink derom, hearen, ik bin al twa deputearren ferlern. 33 00:11:41,570 --> 00:11:45,020 Oh, mar jo wurde betelle om dy risiko's te rinnen. Binne jo net sheriff? 34 00:11:45,560 --> 00:11:49,010 En leaver goed, ik tink dat ik it iens bin. Is dat net rjocht. 35 00:11:49,430 --> 00:11:51,800 Och, hâld jim hear. 36 00:11:52,100 --> 00:11:55,340 Ik haw in oar idee dat kin wêze nijsgjirrich oer in moardner. 37 00:11:55,580 --> 00:11:56,930 Dat kin ús oplossing wêze. 38 00:11:57,920 --> 00:12:00,800 Immen moat in oare held krije hearen, sjochst it net? 39 00:12:01,220 --> 00:12:03,200 Der sit al in beleanning yn dy minne mannen. 40 00:12:03,230 --> 00:12:05,180 Dus wat dogge wy, wy ferheegje it mar in bytsje? 41 00:12:05,630 --> 00:12:09,440 Nee, ik bin it der net mei iens. Wêrom moatte wy mear dough útsette om beskerming te krijen? 42 00:12:09,530 --> 00:12:11,720 Wy kinne it gewoan net betelje as bank, toch? Nee, 43 00:12:12,110 --> 00:12:14,180 do hast gelyk. Absolút rjocht. 44 00:12:14,930 --> 00:12:16,520 Hy betellet om dizze reden goede belestingen. 45 00:12:16,600 --> 00:12:20,530 Goed goed, ien kear betelje ik net mear út myn bûse 46 00:12:20,560 --> 00:12:23,710 Harkje? Hearen, foardat wy premiejagers ynhiere 47 00:12:23,710 --> 00:12:27,430 it liket logysk dat ik earst in berop dwaan op de haadstêd freget de gûverneur de Stjoer ús in agent 48 00:12:27,970 --> 00:12:29,710 No ja, ik gean akkoard mei dat ik dêr mei gean sil 49 00:13:04,270 --> 00:13:05,290 wolkom myn freon 50 00:13:05,300 --> 00:13:08,120 goed, wêr ha wy de eare fan dizze besite oan te tankjen 51 00:13:11,840 --> 00:13:14,960 kontrolearje ús amigo no gewoan wachtsjen op de federale agint 52 00:13:14,960 --> 00:13:16,580 hy is ûnderweis amigo. Ach jo, 53 00:13:16,610 --> 00:13:20,330 well, lykas ik sei jim gjin soargen ik burried in protte leafde yn myn tiid 54 00:13:21,170 --> 00:13:23,450 Wêrom rêste jo der net gewoan foar? 55 00:13:24,050 --> 00:13:26,930 Ik meitsje my der soargen oer elke kear as jo it rjocht begripe 56 00:13:38,300 --> 00:13:38,900 lit ús gean 57 00:14:07,580 --> 00:14:09,260 Wêr tinke jo dat jo hinne geane senor 58 00:14:09,860 --> 00:14:11,690 dyn manlju interferearje mei de federale agint 59 00:14:11,690 --> 00:14:13,610 no as jo it net skele soe ik graach trochjaan 60 00:14:14,330 --> 00:14:18,140 troch reps. It soe better wêze as jo gewoan omdraaie en gean de oare manier. 61 00:14:18,380 --> 00:14:20,570 Myn oarders om foar sinne yn Trinity te wêzen. 62 00:14:23,060 --> 00:14:24,890 Ik fyn dat net hiel aardich fan dy. 63 00:14:25,280 --> 00:14:25,880 Ryanne. 64 00:14:27,830 --> 00:14:29,630 Nee, it is net moai. Jou it werom. 65 00:14:30,410 --> 00:14:31,160 Tankewol, hear. 66 00:14:31,970 --> 00:14:33,740 Nee, ik moat gean Wiswier. 67 00:14:55,260 --> 00:14:57,990 Hee, ik snap it. Hy leart skat 68 00:16:36,240 --> 00:16:37,530 Deputearre dyn baas wie te bang 69 00:16:40,230 --> 00:16:41,880 goed lit ús hjir wei gean 70 00:16:57,600 --> 00:16:59,700 oerein sille jo dit nimme 71 00:17:02,040 --> 00:17:02,970 Ik haw syn soan 72 00:17:07,290 --> 00:17:09,210 dat is as jo jo bern sparje wolle 73 00:17:09,450 --> 00:17:12,480 goed, jo hawwe my, ik sil krekt dwaan wat jo sizze 74 00:17:12,720 --> 00:17:13,530 dat is tige wiis 75 00:17:14,490 --> 00:17:16,260 Doch myn jonges gewoan net sear 76 00:17:17,040 --> 00:17:19,200 bring se oer wat jo daliks krigen hawwe 77 00:17:19,380 --> 00:17:20,160 hjir Sango 78 00:17:42,690 --> 00:17:43,950 ja 79 00:17:45,510 --> 00:17:46,590 goed litte wy gean 80 00:17:49,680 --> 00:17:50,820 it is Paco 81 00:18:00,990 --> 00:18:02,850 goed, ik sjoch op dizze manier dat ik in besiker bin 82 00:18:07,710 --> 00:18:12,180 saluto binne jo gien om ús te lokwinskje mei it wurk dat wy dogge 83 00:18:12,200 --> 00:18:15,510 no ja, ik die, amigo? Ik tink dat se de lessen begjinne te learen. 84 00:18:15,630 --> 00:18:18,090 Wis, ik haw it net, ik haw jo al sein dat jo gjin soargen meitsje moatte. 85 00:18:18,150 --> 00:18:21,870 Tink gewoan dat jo goed ryk wurde sille. Ach ja. 86 00:18:21,900 --> 00:18:24,720 Hoe is ús lytse tentoanstelling yn 'e stêd ferrûn? 87 00:18:25,830 --> 00:18:28,710 It gie hiel goed oer. Paco is in feit. 88 00:18:29,010 --> 00:18:31,140 Brûk jo foto. Jo binne no wurdich 10.000 89 00:18:34,830 --> 00:18:37,260 Ah, dat is in geweldige foto dêr. 90 00:18:37,920 --> 00:18:39,510 Litte wy sjen. No, 91 00:18:39,840 --> 00:18:40,980 as jo dat sjogge 92 00:18:44,160 --> 00:18:46,980 sjoch op guon bounty hunter komt net. Wês gewoan foarsichtich. No. 93 00:18:46,980 --> 00:18:48,330 Ik wol dat jo yn 'e gaten hâlde. 94 00:18:49,290 --> 00:18:51,870 Ja, it is nochal in soad jild. Oke. 95 00:18:52,740 --> 00:18:54,570 Tinksto dat der in bountyjager foar ús komt? 96 00:18:55,350 --> 00:18:57,660 As hy dat docht, krijt hy in kûgel rjocht yn 'e kont 97 00:18:59,730 --> 00:19:02,490 Hoe gau geane jo hinne? No, ik gean daliks werom. 98 00:19:02,880 --> 00:19:05,580 No, moarn sille wy allegear rjocht nei Trinity 99 00:19:05,580 --> 00:19:07,260 en dan sille wy oan dyn hân drinke. 100 00:19:07,710 --> 00:19:09,330 Wat tinkt jo? Goed idee. 101 00:19:09,360 --> 00:19:11,160 Ja, in bytsje wille. Jo sjogge, 102 00:19:11,160 --> 00:19:13,350 wy fûnen it ek in goed idee om it wekker te meitsjen. 103 00:19:13,980 --> 00:19:14,550 Ik sjoch 104 00:19:23,600 --> 00:19:25,280 hjoed komme ús helden elkenien nei har post 105 00:21:07,910 --> 00:21:09,650 Hee wat bart, litte wy útgean 106 00:21:36,710 --> 00:21:39,200 wy hawwe gjin kâns dat der gjin hûs wie of te sterk. 107 00:21:39,230 --> 00:21:41,330 Ja, fansels ferdigenen wy ús stêd, dus wat 108 00:21:41,390 --> 00:21:43,430 as se werom komme kinne jo it measte ferwachtsje? 109 00:21:43,610 --> 00:21:44,480 Ik bin it dermei iens. Shane. 110 00:21:44,870 --> 00:21:47,660 Wat bedoele jo, wy meitsje my net laitsje, sheriff. 111 00:21:47,660 --> 00:21:49,250 Ik seach grif net wat se fjochtsje. 112 00:21:49,460 --> 00:21:51,530 Restich bliuwe. Wy binne hjir allegear hear. 113 00:21:51,540 --> 00:21:54,000 Tankewol, John. No moatte wy in oplossing fine. 114 00:21:54,630 --> 00:21:58,020 Wy besochten te Gûverneur. Wat hat er dien? Hy stjoerde ús de kolonel 115 00:21:58,650 --> 00:22:01,050 âlde kreupele slaan. Hy hie sels gjin kâns. 116 00:22:01,380 --> 00:22:04,560 Och, goed. God, wy hawwe ien skerp nedich in profesjonele moardner. 117 00:22:06,510 --> 00:22:09,060 Jo kenne Boyd de bêste bounty hunter. John. 118 00:22:10,140 --> 00:22:12,750 Ik tink dat John gelyk hat. Goed, mar hy is djoer. 119 00:22:13,110 --> 00:22:14,640 Ik wol krekt witte wa't foar dizze keardel sil betelje. 120 00:22:14,940 --> 00:22:16,500 No, wy moatte wêze mar krije him. 121 00:22:16,890 --> 00:22:18,480 Boyd de bêste weddenskip rûnom. Hiel goed 122 00:22:18,510 --> 00:22:20,370 hear dat makket it unanym. 123 00:22:20,400 --> 00:22:23,400 Mar wa sille wy stjoere dy't dy banditen folgje wolle? 124 00:22:23,700 --> 00:22:24,540 Ja, jo. 125 00:22:25,860 --> 00:22:28,320 Hoe sit it mei dy jonge, Frederick Jeffries? Ja. 126 00:22:28,650 --> 00:22:30,540 Ik nim oan dat de jonge lean krije sil. 127 00:22:30,810 --> 00:22:32,400 En hy kin wierskynlik it jild brûke, tink ik. 128 00:22:33,000 --> 00:22:34,590 Wat fine jo dêr fan? I like it 129 00:22:34,620 --> 00:22:36,360 Ja. It is in goed idee. Hearen. 130 00:22:36,600 --> 00:22:37,650 Litte wy mei de jonge prate. 131 00:22:38,970 --> 00:22:41,430 Wow, it liket derop dat se wat moed fûnen. 132 00:22:44,100 --> 00:22:45,480 Sil moatte brekke harren geast 133 00:22:45,500 --> 00:22:49,050 It is in oare saak. Dom Jeffries bringt Alan Boyd hjir. 134 00:22:49,830 --> 00:22:50,880 Ik wol dat it bern fermoarde wurdt. 135 00:22:51,300 --> 00:22:53,010 It kin my net skele hoe't jo it dogge. Doch it gewoan. 136 00:22:53,430 --> 00:22:55,440 It sil syn bestimming nea berikke. 137 00:22:55,530 --> 00:22:56,940 Ik garandearje it foar it freon. 138 00:22:57,930 --> 00:23:04,500 En wy sille soargje foar ús ferneamde boargers fan Trinity yn bloed. Stjerre. 139 00:23:04,620 --> 00:23:06,300 Binne jo by ús bruorren ta de dea? 140 00:23:06,870 --> 00:23:08,550 Ja, jo. Ja 141 00:23:09,750 --> 00:23:11,550 Dat is goed. Wy binne it iens. 142 00:23:23,460 --> 00:23:24,990 No, soan, tink, 143 00:23:25,080 --> 00:23:26,250 Ik wol dat jo machtich binne. 144 00:23:26,790 --> 00:23:28,740 Sit gjin soargen dat ik moarn wer thús bin. 145 00:23:28,770 --> 00:23:31,260 Shucks heit, witst, ik haw hjir de fluchste pony. 146 00:23:31,590 --> 00:23:32,370 Goed, jonge. 147 00:23:35,790 --> 00:23:38,280 Ja, in goeie reis. Tankewol, heit. 148 00:23:38,400 --> 00:23:39,450 God mei dy wêze. 149 00:23:58,230 --> 00:23:59,700 It is fansels in earnstige situaasje. 150 00:23:59,910 --> 00:24:02,040 It spyt my allinnich dat it libben fan de jonge man fergriemd wie. 151 00:24:03,540 --> 00:24:06,930 Hear wit allinich hoe't de banditen har binnenynformaasje krije. 152 00:24:07,230 --> 00:24:09,510 Mar se dogge. Dat is it ûngelokkige diel. 153 00:24:09,990 --> 00:24:11,490 Wat moatte wy no dwaan myn freon? 154 00:24:11,880 --> 00:24:15,510 No, George, ik, ik tocht dat ik Alan Boyd sels gean soe. 155 00:24:15,990 --> 00:24:19,500 Ik soe my foarstelle dat jo de gefaarlike posysje yn 'e rekken hawwe nommen do silst yn wêze 156 00:24:19,530 --> 00:24:21,570 do silst op dyn eigen wêze, John, dus wês foarsichtich. 157 00:24:21,870 --> 00:24:24,180 Wat de arranzjeminten oangiet, hawwe jo carte blanche. 158 00:24:25,110 --> 00:24:27,540 Tankewol, George. No, 159 00:24:29,700 --> 00:24:31,080 lit sjen oft ik haw better gelok. 160 00:25:11,700 --> 00:25:14,160 Net min gean foarút Wêrom geane jo net troch? 161 00:25:14,700 --> 00:25:19,110 No, hear Boyd, jo fertelden my hoe djoer jo tsjinsten binne. 162 00:25:20,250 --> 00:25:22,290 Dat komt om't ik de bêste bin dy't der is yn myn berop 163 00:25:24,700 --> 00:25:27,010 Ja, ik sjoch. Gjin probleem. 164 00:25:28,180 --> 00:25:30,640 Ik fersekerje jo dat jo priis te heech is Mr.. Boyd 165 00:25:31,090 --> 00:25:32,410 Ik bin hjir om jo tsjinsten te freegjen 166 00:25:32,650 --> 00:25:36,550 goed, ik haw de lêste tiid in protte oanbiedingen hân, mar myn fergoeding is $ 10.000 167 00:25:36,580 --> 00:25:38,440 plus 2000 Foar eltse deade lichem 168 00:25:38,860 --> 00:25:40,360 en de beleanning fansels 169 00:25:46,720 --> 00:25:48,250 take it or leave it 170 00:25:57,880 --> 00:25:59,440 Och, ik fergeat 171 00:26:02,170 --> 00:26:05,740 Ik woe piloat jo begripe Jo wolle my fanwege dit 172 00:26:06,160 --> 00:26:09,220 Ik wurkje folle better op sa'n manier as elkenien 173 00:26:15,300 --> 00:26:18,060 It is in deal dy't ik einliks neukt 174 00:26:19,830 --> 00:26:20,490 6000 175 00:26:23,340 --> 00:26:24,300 Wat is dat gadget 176 00:26:25,410 --> 00:26:26,760 hiel stil wapen 177 00:26:33,570 --> 00:26:34,980 deadlike krúsbôge 178 00:26:38,010 --> 00:26:38,640 is it akkuraat 179 00:26:46,980 --> 00:26:47,430 watch 180 00:26:54,480 --> 00:26:55,650 ja ja 181 00:26:59,280 --> 00:27:01,530 it is krekt Goed, 182 00:27:01,800 --> 00:27:02,970 wy sille moetsje yn Trinity? 183 00:28:59,790 --> 00:29:02,880 Ik hie in protte praktyske jokers myn tiid, mar jo nimme de taart echt? 184 00:29:03,480 --> 00:29:04,950 Kom der wei. Ik wol prate 185 00:29:07,830 --> 00:29:08,790 sjoch wat de besuniging 186 00:29:08,790 --> 00:29:11,700 gewoan de stêd yn ryd ik ha in gefoel 187 00:29:11,940 --> 00:29:14,880 dat bedriuw sil hjir krekt ophelje. Dus 188 00:29:16,140 --> 00:29:18,960 wat lit jo tinke dat ik Galveston ûnthâlde? 189 00:29:19,260 --> 00:29:21,660 Immen fertelt har dat se noait hearre oer alles wat der bart 190 00:29:21,690 --> 00:29:23,250 soe de ynformateurs net witte soesto. 191 00:29:23,580 --> 00:29:27,330 Kom no Willy ik wol der alles oer hearre. Wy 192 00:29:28,860 --> 00:29:32,670 sjoch it is sa. Ik besykje altyd in noas skjin te hâlden en dat die ik 193 00:29:33,060 --> 00:29:37,230 Wat as ik in opliedende ried meitsje soe? 194 00:29:39,690 --> 00:29:42,030 Wyatt of de hear PISA soe myn kar wêze. 195 00:29:43,440 --> 00:29:46,620 Tige tank, folle better. Wy sille jo learen brûke. 196 00:29:46,800 --> 00:29:48,210 It soe noch wol in goeie timmerman wêze. 197 00:29:48,900 --> 00:29:49,860 Jo moatte hawwe oefene. 198 00:29:52,290 --> 00:29:55,110 Hoe dan ek, do kinst better wat mear Willy meitsje 199 00:29:55,470 --> 00:29:57,540 want do silst hawwe in soad ekstra wurk. 200 00:30:00,570 --> 00:30:04,200 Lit my mar fertelle Alan, wêrom dizze banditen dy't sûnder scruples 201 00:30:05,100 --> 00:30:06,570 se binne net iens manlju se binne bisten 202 00:30:06,660 --> 00:30:10,020 se geane yn troepen as wolven klear om elkenien te deadzjen dy't har yn 'e wei stiet. 203 00:30:11,220 --> 00:30:15,210 En leau my, Alan, ik wol ien Undertaker wêze dy't jo meitsje moat lust nei in ticht 204 00:30:15,630 --> 00:30:17,100 ek al soe it in masterstik wêze 205 00:30:17,130 --> 00:30:19,860 omdat it soe wurde makke foar Alan Boyd de beruchte bounty hunter 206 00:30:20,820 --> 00:30:23,430 It spyt my om it neiteam in masterstik te ûntnimmen 207 00:30:23,430 --> 00:30:26,130 mar de man dy't myn kiste makket, is noch net berne. 208 00:30:27,600 --> 00:30:29,340 Oant sjen, gelok Alan 209 00:31:05,220 --> 00:31:05,760 do skrikliker 210 00:31:08,550 --> 00:31:10,020 as jo ynfiere in famke syn keamer knock 211 00:31:10,470 --> 00:31:11,460 do hearst my klopjen 212 00:31:12,990 --> 00:31:15,120 my op dizze Hello? Mar net ik. 213 00:31:15,990 --> 00:31:17,340 Wêrom trouwe jo net mei Carmen 214 00:31:17,670 --> 00:31:19,830 en it goud fan dyn heit scoe troch rjochten ûntgûn wurde 215 00:31:21,600 --> 00:31:22,770 dat is nei't er stjert 216 00:31:24,300 --> 00:31:25,540 gjin min idee. 217 00:31:26,830 --> 00:31:28,690 Us trouwe. Do fynst it moai? 218 00:31:29,140 --> 00:31:31,840 Ik altyd nij do bist ambisjeus Ik tocht gewoan dat jo it leaver hawwe 219 00:31:32,350 --> 00:31:33,340 Elisa te trouwen 220 00:31:48,960 --> 00:31:50,550 mar wy sille jo noait fertelle wêr't hy is? 221 00:31:51,090 --> 00:31:53,070 No, wy sille sjen 222 00:32:06,300 --> 00:32:07,500 jou my in grut glês molke. 223 00:32:07,800 --> 00:32:09,810 Molke jo sizze dat is rjocht Coming up 224 00:32:20,850 --> 00:32:22,860 teminsten no sûnder mem heit 225 00:32:30,900 --> 00:32:33,790 hy bedoelt neat. Jo spylje gin rummy? 226 00:32:34,600 --> 00:32:36,130 Ja, lit ús sitte asjebleaft 227 00:32:41,320 --> 00:32:43,480 liket earder in moaie stille lytse mienskip. 228 00:32:44,380 --> 00:32:48,370 No, ik brocht hjir in pear dagen troch. It is wat ik neam nimme it maklik foar in wylst 229 00:32:49,660 --> 00:32:51,820 Wat ik bedoel, is d'r genôch frede en rêst 230 00:32:51,900 --> 00:32:57,480 rêst. Menear Jo gewoan net, wy hawwe sa'n jier gjin frede hân. 231 00:32:57,840 --> 00:32:58,680 It wie eartiids goed. 232 00:32:59,460 --> 00:33:02,760 No binne de minsken allegear weromlein en earne ferburgen. 233 00:33:03,390 --> 00:33:05,580 Se wolle it gewoan net mear. Ja, wat 234 00:33:05,580 --> 00:33:09,180 wolle se net langer goed 235 00:33:10,590 --> 00:33:14,130 Ik hie it oer dizze man mei de namme bizarro, hy hat se blyn berôve 236 00:33:15,000 --> 00:33:17,790 hy hat de helte fan 'e stêd al meast troch de boargers te bedrigen 237 00:33:19,620 --> 00:33:21,090 dat is genôch slot 238 00:33:25,380 --> 00:33:27,570 Ik mis bizarro's is heul goed 239 00:33:29,550 --> 00:33:31,410 want ik wit wêr't ik it oer sjoch 240 00:33:31,950 --> 00:33:32,940 hy is hjir baas 241 00:33:34,350 --> 00:33:37,470 en sa gau as jo realisearje dat frjemdling it better sil jo wêze 242 00:33:37,590 --> 00:33:41,100 De hear Bizarro is in goed oprjochte man, hy is slimmer as in web 243 00:33:41,100 --> 00:33:42,360 Harkje jo net nei har? 244 00:33:43,200 --> 00:33:45,270 Witte jo wat jo in grutte mûle hawwe sjoen? 245 00:33:45,510 --> 00:33:47,070 Dus jou my mar hearre 246 00:33:48,300 --> 00:33:51,030 wêrom wit hy alles oer elkenien yn 'e stêd. 247 00:33:51,660 --> 00:33:52,710 Lit my dy wat fertelle 248 00:33:57,800 --> 00:34:00,250 dit is in wis hy hâldt in each op dyn rok. 249 00:34:00,850 --> 00:34:04,090 Ek al wie it doe't de gouden ferstjoerings nei stêd kamen 250 00:34:05,710 --> 00:34:07,600 ja, jo witte alles wat hjir bart. 251 00:34:09,070 --> 00:34:11,890 No hy sels wit oer op Boyd hearth Emma 252 00:34:13,090 --> 00:34:15,040 Alan Boyd grutte Barney binne 253 00:34:16,180 --> 00:34:18,790 well do kinst bet dyn bút hingje op Get out of here live. 254 00:34:28,420 --> 00:34:29,110 It is jam 255 00:35:31,960 --> 00:35:33,520 Hoe lang espectearje jo om hjir te wêzen 256 00:35:33,520 --> 00:35:35,170 no dat hinget ôf fan hoefolle saken i Do 257 00:35:35,260 --> 00:35:38,080 jo witte hoe't it is nije stêden nije minsken yn 'e kunde komme. 258 00:35:38,830 --> 00:35:43,150 Jo sjogge hear goed, ik bin in fersekeringsagint mei de fertroulike fersekering Agency 259 00:35:43,450 --> 00:35:45,310 Ik bin der net echt wis fan hoe lang ik hjir bin 260 00:35:48,970 --> 00:35:51,160 Ik hoopje dat jo genietsje fan jo lytse besite wylst jo binne by ús 261 00:35:51,310 --> 00:35:52,840 ferkeapje libbensfersekering ynteressearre 262 00:35:53,230 --> 00:35:55,690 nee en ik tink net dat in oar yn 'e stêd ek wêze soe 263 00:35:56,320 --> 00:35:59,110 dat is jammer ferwachtsje in protte hannel te dwaan om Trinity hinne 264 00:36:09,640 --> 00:36:10,750 noflik gewoan 265 00:36:18,940 --> 00:36:20,770 krige ússels in nije besiker jonges hy is 266 00:36:20,770 --> 00:36:23,890 boppe fertelt my dat hy in fersekeringsferkeaper is 267 00:36:24,220 --> 00:36:25,690 grutte keardel Ik wol se fersoarge 268 00:36:26,620 --> 00:36:28,930 do better nimme Marty en soargje derfoar dat jo net misse 269 00:36:31,090 --> 00:36:31,450 krige it 270 00:36:35,320 --> 00:36:35,920 opbringe. 271 00:37:44,230 --> 00:37:44,830 Deis wolle jo in drankje 272 00:37:47,410 --> 00:37:49,240 goed set it goed ja 273 00:37:49,300 --> 00:37:50,000 ah, leave, mei ik deryn komme 274 00:37:50,080 --> 00:37:50,530 dy leave 275 00:38:17,180 --> 00:38:19,670 elkenien krijt in beurt mar ik lit no gean of as jo hawwe 276 00:38:39,980 --> 00:38:40,430 hei 277 00:39:02,690 --> 00:39:03,710 do bist klear 278 00:39:05,990 --> 00:39:07,700 wat dochsto mei de grutte? 279 00:39:31,640 --> 00:39:31,880 No 280 00:40:30,290 --> 00:40:31,130 Se sliepe allegear 281 00:41:00,770 --> 00:41:01,850 as jo geane 282 00:41:03,140 --> 00:41:04,640 gjin soargen gean 283 00:41:06,380 --> 00:41:07,130 hoeren 284 00:41:17,840 --> 00:41:18,650 krije de marine 285 00:41:34,640 --> 00:41:35,180 Wat is der yn 286 00:42:11,540 --> 00:42:12,650 goed wat der bard 287 00:42:12,980 --> 00:42:15,350 hy deade trije fan ús mannen yn 'e stêd en jonge foar wis 288 00:42:15,380 --> 00:42:16,880 jo witte de oarders ja deadzje him 289 00:42:18,080 --> 00:42:20,450 moat hjir earne om sjen 290 00:42:20,930 --> 00:42:21,890 gjin yllustrearje mear 291 00:42:22,820 --> 00:42:23,690 ja 292 00:42:23,690 --> 00:42:24,740 soargje derfoar dat er dea is 293 00:42:57,530 --> 00:43:00,980 dat sil wêze $ 12.000 6000 de beleanning jild do witst 294 00:43:01,100 --> 00:43:03,800 Dêr hie ik wol mear fan ferwachte, ear't ik klear wie 295 00:43:03,800 --> 00:43:05,390 mei it wurk dêr't ik foar ynhierd bin 296 00:43:06,170 --> 00:43:07,310 Ik begryp it goed 297 00:43:21,170 --> 00:43:23,990 persoanlik haw ik net folle sympaty foar bountyjagers 298 00:43:24,020 --> 00:43:25,760 mar ik moat tajaan dat jo witte dyn baan 299 00:43:29,900 --> 00:43:30,620 Ik sjoch yn dy 300 00:45:51,620 --> 00:45:53,480 Hy helle in protte goud út dy âlde myn 301 00:45:54,020 --> 00:45:54,530 rjochts 302 00:45:57,050 --> 00:45:58,460 wêr hat dyn heit it set? 303 00:45:59,570 --> 00:46:00,500 Jo hearden wat ik sei. 304 00:46:00,920 --> 00:46:02,540 Ik sis dy noait wat dat goud is. 305 00:46:02,600 --> 00:46:04,430 Ik fyn it fansels wol 306 00:46:04,430 --> 00:46:07,610 Ik moat miskien in bytsje freonlike oertsjûging brûke 307 00:46:08,090 --> 00:46:11,060 en it is echt spitich om sa'n leaf gesicht te ferneatigjen 308 00:46:15,239 --> 00:46:16,199 gean foarút slach my 309 00:46:17,200 --> 00:46:20,020 it sil te koart wêze, fertelst it my net Ik sil dy oerjaan oan de oare Harris 310 00:46:20,440 --> 00:46:22,510 d'r metoaden fan oertsjûging binne folle effisjinter 311 00:46:24,340 --> 00:46:24,970 Daniel 312 00:46:27,610 --> 00:46:31,720 dan soesto my gjin goed dwaan, waard ja, ik sil dy fertelle wat ik doch 313 00:46:31,990 --> 00:46:34,090 jou dy noch ien dei om der oer nei te tinken 314 00:46:35,110 --> 00:46:38,860 en dat is it dat jo mar ien dei hawwe, mar net mear 315 00:46:39,160 --> 00:46:41,710 en jo sille witte wat sil barre as Harris jo krije 316 00:46:51,160 --> 00:46:52,120 Ik sjoch dy letter. 317 00:47:58,150 --> 00:48:00,130 Gean nei tsjerke en 318 00:48:00,130 --> 00:48:01,450 do silst alles witte 319 00:48:29,020 --> 00:48:29,470 No 320 00:49:02,740 --> 00:49:03,790 Wat in fergriemerij fan tiid 321 00:49:29,800 --> 00:49:33,190 Hoi Willie, ik kaam om wat mear ynformaasje te krijen. 322 00:49:34,090 --> 00:49:35,500 Jo kenne dat famke mei de namme Carmen 323 00:49:36,160 --> 00:49:36,820 wa is har heit 324 00:49:37,900 --> 00:49:39,430 No Allan it is ôfgryslik ynienen. 325 00:49:39,520 --> 00:49:41,110 Wêrom tinke jo dat se har wer fleurich makket 326 00:49:41,110 --> 00:49:43,720 fansels net echt. Dit is strikt bedriuw jo begripe? 327 00:49:45,340 --> 00:49:47,260 Ik haw wurk te dwaan. ik haw kisten om te meitsjen. 328 00:49:48,120 --> 00:49:52,200 Stopje mei tinken oan kisten en liken en jou my de ynformaasje. No, 329 00:49:52,300 --> 00:49:55,300 heit syn tomme masker. Hy wie eartiids minderjierrige 330 00:49:55,300 --> 00:49:57,880 en der waard sein dat er in protte fan God fûn dy't er efterfolge. 331 00:49:59,050 --> 00:50:01,450 Sa hearde ik it. Sa wurdt it ferhaal ferteld. 332 00:50:01,810 --> 00:50:04,120 En ik kin jo fertelle Alan Hy is grif in goed hakken Cirrus 333 00:50:04,120 --> 00:50:06,370 no hat er it bêste greidelân fan it territoarium 334 00:50:13,710 --> 00:50:15,990 do moatst werom nei dy kisten Willie 335 00:50:39,150 --> 00:50:39,960 Ik kom mei 336 00:50:49,650 --> 00:50:50,910 Ik bring it rjocht del 337 00:50:58,890 --> 00:51:00,600 do kinst better wat jild krije wy geane foar 338 00:51:00,700 --> 00:51:02,670 in ritsje Wa bisto Wat wolsto 339 00:51:19,620 --> 00:51:20,460 Wat dogge jo 340 00:51:21,600 --> 00:51:22,410 set my del 341 00:51:25,020 --> 00:51:25,290 maat 342 00:52:27,210 --> 00:52:29,280 dat is mar in stekproef fan wat jo sille krije. 343 00:52:29,940 --> 00:52:31,290 Wêr is dat goud lYnn 344 00:52:31,530 --> 00:52:34,950 Ik woe dat jo no hearre, fertel my dat hy jo praat makket 345 00:52:37,050 --> 00:52:40,170 as jo net huut wêze wolle, dan sis ús wêr 't goud is 346 00:52:44,640 --> 00:52:46,020 sy is eigensinnich. 347 00:52:47,370 --> 00:52:49,770 Ik freegje my ôf oft har heit sa koppich is? 348 00:52:51,300 --> 00:52:53,010 Ik tink dat ik better mei him gean prate. 349 00:52:54,120 --> 00:52:55,680 Jo kinne oan har wurkje. 350 00:52:57,090 --> 00:53:00,840 Moetsje dy by de ICN en myn broer. 351 00:53:03,390 --> 00:53:06,480 No wêr wiene wy ​​o ja, jo sille ús fertelle wêr't it goud is. 352 00:53:08,550 --> 00:53:11,460 No sille wy sjen hoefolle fan in frou do bist. 353 00:53:11,730 --> 00:53:12,510 Goed jonges 354 00:53:12,600 --> 00:53:13,320 heger op 355 00:56:54,300 --> 00:56:56,610 No âlde man hiel simpel 356 00:56:57,330 --> 00:57:01,290 Of jo fertel my wat it doel is binne jo op dyn dochter sil lije 357 00:57:11,380 --> 00:57:14,830 goed wat skele jo mear oer dyn dochter of it goud 358 00:57:15,370 --> 00:57:17,590 nei't ik mei har trochkommen bin, sille jo har net werkenne 359 00:57:20,590 --> 00:57:24,490 as ik mei dy praat, harkje, dan wol ik dat jim beide frij geane 360 00:57:25,630 --> 00:57:29,050 sjoch alles wat it nimt is in pear lytse wurden rjochts 361 00:57:33,370 --> 00:57:34,150 stean op 362 00:57:35,080 --> 00:57:37,330 no Wêr is it goud ferburgen 363 00:57:38,230 --> 00:57:40,750 goed, jo hawwe der om frege 364 00:57:58,780 --> 00:58:01,870 Opruimen 365 00:58:15,970 --> 00:58:17,530 te min, leech 366 00:58:19,240 --> 00:58:20,650 Ik sil se allegear krije, meitsje jo gjin soargen 367 00:58:27,160 --> 00:58:29,230 jou my mar in pear minuten en wy sille 368 00:58:29,260 --> 00:58:31,120 sjoch wat kin dien wurde oan dyn leaflike dochter. 369 00:58:31,810 --> 00:58:34,570 Hoe soe ik tankje kinne. Ik bin der wis fan dat wy in manier sille fine. 370 00:58:36,220 --> 00:58:38,320 Jo tinke net echt dat ik dit soarte wurk foar neat doch 371 00:58:38,320 --> 00:58:41,650 . Litte wy it op dizze manier sjen. Do bist tige ryk. 372 00:58:42,490 --> 00:58:47,890 Dat ik tocht goed, dat jo it net slim fine om my in lytse beleanning cash te beteljen foarkar. 373 00:58:49,090 --> 00:58:51,160 Wat sizze jo? Ik fertsjinne it net? 374 00:58:51,160 --> 00:58:54,490 Wat oer it? Nim jo it oan of wolle jo it ferlitte? 375 00:58:55,150 --> 00:58:56,380 Jo hawwe sels in deal. 376 00:58:58,480 --> 00:59:01,360 Wêr hearre jo dit alles? Myn dochter hat it dy net ferteld. 377 00:59:01,930 --> 00:59:03,190 En wa bisto dochs? 378 00:59:04,180 --> 00:59:06,580 Alan Boyd. In soarte fan federale agint. 379 00:59:07,590 --> 00:59:10,410 Nee net echt. Ik bin wat jo neame in bounty hunter 380 00:59:25,440 --> 00:59:26,490 goed dêr 381 00:59:37,500 --> 00:59:38,190 stek dyn hannen omheech. 382 00:59:41,250 --> 00:59:42,510 Ik sjoch dat wy elkoar wer treffe. 383 00:59:43,320 --> 00:59:44,280 Dizze kear sille jo stjerre. 384 01:01:50,580 --> 01:01:51,180 Litte wy gean 385 01:01:58,470 --> 01:01:59,310 rjocht mei my 386 01:01:59,730 --> 01:02:00,570 fia de foarke 387 01:02:01,020 --> 01:02:01,860 gean troch nei Trinity 388 01:02:02,700 --> 01:02:03,930 Ik sil foar dy helden soargje 389 01:03:03,600 --> 01:03:04,620 Wow Hat se praat 390 01:03:06,720 --> 01:03:09,390 se is koppich as in mûl se leaver stjerre. 391 01:03:10,230 --> 01:03:13,470 Ferdomme. No is har heit fuort 392 01:03:15,090 --> 01:03:16,860 Ik wie ferrast troch de bounty Hunter. 393 01:03:17,070 --> 01:03:20,100 Hy is heul tûk. Hy komt hjir wierskynlik oankommende mar wy binne klear. 394 01:03:20,280 --> 01:03:21,990 Ik sil dy smoarge hûn deadzje 395 01:08:02,040 --> 01:08:05,130 Tink oan de moardner. Litte wy gean. Ik wol him dea. 396 01:11:34,440 --> 01:11:37,020 Kom efter him, hy is ûnminsklik hearst wat ik sis. 397 01:12:54,390 --> 01:12:55,380 Kom op Litte wy hjir wei gean. 398 01:14:38,700 --> 01:14:41,760 Kom werom, rinne net fuort 399 01:14:42,420 --> 01:14:43,680 hy is mar ien man 400 01:14:45,030 --> 01:14:45,600 stopje 401 01:14:57,720 --> 01:14:58,230 doar 402 01:15:15,690 --> 01:15:18,810 Ik kin net sjen Ik kin neat sjen Ik bin blyn 403 01:15:19,470 --> 01:15:26,460 Ik kin my net sjen Ik bin blyn Ik kin neat sjen 404 01:15:27,090 --> 01:15:31,080 Ik kin neat sjen Ik kin neat sjen 405 01:15:41,590 --> 01:15:45,700 hâld it net om by de lêste Ik sil in kûgel yn dy stekke? 406 01:16:49,240 --> 01:16:49,270 hé 407 01:18:04,810 --> 01:18:05,770 meast befredigjend 408 01:18:07,330 --> 01:18:09,130 ferwachte dat jo tefreden wêze soene 409 01:18:10,120 --> 01:18:12,880 hearen, ik haw dien wat jo my fregen 410 01:18:13,870 --> 01:18:16,630 en dyn problemen binne foar de tiid foarby 411 01:18:18,070 --> 01:18:21,700 dus ik tink dat jo myn tsjinsten net langer fereaskje 412 01:18:22,150 --> 01:18:23,620 en as jo my oait wer nedich hawwe 413 01:18:24,670 --> 01:18:26,020 bring mar in soad jild mei 414 01:18:32,470 --> 01:18:34,540 hja hâlde dyn dochter op by de âlde myn, hear Massey, 415 01:18:34,540 --> 01:18:36,550 útsein foar in moai minne skrik. It giet goed mei har. 416 01:18:37,570 --> 01:18:39,610 Ik fertrou dat jo de oerienkomst dy't wy makke hawwe, ûnthâlde? 417 01:18:44,680 --> 01:18:45,280 Tankewol, 418 01:18:47,560 --> 01:18:51,640 Mr. Allen Boy, dat bin ik. No, hear de boargemaster fan Carson City stjoerde my 419 01:18:51,640 --> 01:18:55,210 in ban fan Desperados kaam yn stêd en hy sei do bist de iennichste dy't kin kwyt se fan harren. 420 01:18:56,350 --> 01:18:57,850 No, hear, binne se ree om te beteljen?